拖

Le caractère "拖" a 8 traits. "拖" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "拖" a 1 prononciations, . Les prononciations de "拖" sont "tuō" . Voir l'ordre des traits de "拖">>

Le sens de base du caractère chinois "拖"

v.: drag; draw; pull; haul; trail; tug; hang down; delay; postpone; drag on; procrastinate; (of voice, etc) trail; linger; encumber; be burdened; pin down

• drag : v.拉；拽；拖；故意提起；缓慢且单调乏味地过去；抽；吸；拖垮；抓
• draw : v.绘制；勾画；画；拉；拖；拔出；抽出；取出；排出；引出；引起；激起；以平局结束；使（球）朝预定的目标作弧线运动；(船)吃水；(帆)吃饱风
• pull : v.把…拉；把…扯；稳步移动；促使…资助；吸引；取消；撤销；击；侧翼迂回阻挡
• haul : v.拖；拉；突然改变航道；费力前进；艰难地走；强迫…接受申斥；迫使…出庭受审；用力拉；拽
• trail : n.足迹；痕迹；踪迹；小路；小道；小径；架尾；路径；滑雪道
• tug : v.用力拖；拉；用拖船拖
• hang down : 下垂；挂下来；垂下
• delay : v.使搁置；使延迟；延迟；推迟；拖延；耽搁；迟滞
• postpone : v.推迟；延迟；延缓
• drag on : 拖延；拖累；拖
• procrastinate : v.耽搁；延期；推迟
• linger : v.逗留；多停留；拖延；磨蹭；迟迟不去；继续留存；缓慢消失
• encumber : v.妨碍；拖累
• pin down : 把…固定住；迫使…做出决定；确定，证实

Former des mots avec "拖"

拖挂车 towed vehicle; trailer

衣裙拖在地上 dress trailing on the floor

Exemples de phrases avec "拖"

• 他们合力将车从泥泞中拖了出来。

  Together they pulled the cart out from the mud.

• 撞坏了的车被拖到附近一家修理厂。

  The damaged car was towed to a nearby repair shop.

• 他拖了好些时间才谈到正题。

  It was some while before he came to the point.

• 他拖着疲弱的双腿继续前进。

  He plodded/thumped on with tired legs.

• 她拖到最后一刻才出发。

  She deferred her departure until the last moment. / She did not set off until the last moment.

• 小松鼠拖着个大尾巴。

  The little squirrel has a bushy tail.

• 时间已晚，别再拖了。

  It’s getting late; don’t delay.

• 这件事不能再拖了。

  This matter cannot be put off any longer. / The matter admitted of no delay.

• 如果你不能按时完成你的任务，你就会拖我们大家的后腿。

  If you could not fulfil your task on time, you would be a drag on all of us.

• 她开始吃力地拖着行李箱下楼。

  She began to lug her suitcase down the stair.