Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "互"

Le caractère "互" a 4 traits. Son radical est "一". Voir la description de "互"

Voyons l'ordre des traits de "互"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "互"

Le sens de base du caractère chinois "互"

adv.: mutually; each other; one another

Former des mots avec "互"

互免签证 mutually allow exemption of visas

Exemples de phrases avec "互"

• 这些事只是一些偶然事件，互不相干。

  These events are random―there is no connection among them.

• 他们隔着桌子互送秋波。

  They were making sheep’s eyes at each other over the table.

• 肖恩和迈克尔互递眼色。

  Sean and Michael exchanged glances.

• 列举的这些都只是短语和从句，常常是完全互不相干的。

  These items of evidence are just phrases and clauses, often wildly disjunct.

• 我们需要两个互不相干的证人来作证

  We need two independent witnesses to testify

• 互文性关联与翻译实践紧密相关。

  Intertextuality is closely related to translation practice.

• 首先,双方击剑运动员互致敬礼.

  First the fences salute each other.

• 保罗和安娜初次见面就互送秋波.

  At the first sight Paul and Anna changed eyes.

• 看来这一晚必定会是喜剧互掐之夜。

  There is no doubt that this will be an evening of comic heckling.

• 指出翻译本身就是一种互文性活动。

  It points out that translation itself is an intertextual activity.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.