Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "他"

Le caractère "他" a 5 traits. Son radical est "亻". Voir la description de "他"

Voyons l'ordre des traits de "他"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "他"

Le sens de base du caractère chinois "他"

pron.: other; another; some other; other things; another thing; he; him; his

Former des mots avec "他"

他杀伤 homicidal wound

窦卡他 sinus catarrh

他杀死 homicide death

戏侮他口吃 tease him about his stutter

萎缩性卡他 atrophic catarrh

萍泊他乡 wander in an alien land

奈他不得 can do nothing with him

逼他学医 push him to study medicine

肥大性卡他 hypertrophic catarrh

拉巴他一把 give him a helping hand

拉他一把 give him a helping hand

把他揍一顿 beat him up

待他不薄 treat him quite well

顺势批评他几句 criticise him in passing

自从他掌权以来 since he came into power

找他问个事 ask him about sth

把他叫回来 call him back

另有他故 have other reasons

别无他故 have no other reasons

牛恶性卡他 malignant catarrh of cattle

Exemples de phrases avec "他"

• 他接到这一消息时显得异常镇定。

  He received the news with surprising equanimity.

• 他痛苦地讲述着自己的悲惨身世。

  He groaned out the sad story about himself.

• 他借着路灯的亮光，看了这封信。

  He read the letter by the light of the street lamp.

• 无论叫他做什么活儿，他都肯干。

  He is ready to do whatever he’s asked to do.

• 他不愿看别人的眉高眼低来行事。

  He is not willing to take his cue from others.

• 他总是嘲讽他妹妹对服装的品位。

  He always sneers at his sister’s taste in clothes.

• 他发音时分不清“l”和“n”。

  He cannot distinguish between ‘l’ and ‘n’ in pronunciation.

• 他借了我的钱，但现在不认账了。

  He borrowed money from me but denies it now.

• 他正在申请去国外深造的奖学金。

  He is applying for a scholarship to study abroad.

• 他没用多少劲就举起了那块石头。

  He lifted the stone without exerting himself./He lifted the stone effortlessly.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.