Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "凭"

Le caractère "凭" a 8 traits. Son radical est "几". Voir la description de "凭"

Voyons l'ordre des traits de "凭"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "凭"

Le sens de base du caractère chinois "凭"

v.: lean on/against; prop oneself on; support oneself on; rely on; depend on

prep.: on the basis of; by virtue of; in light of; according to

conj.: no matter (how, what, where, when, etc)

n.: proof; evidence

Former des mots avec "凭"

凭瞎猜 by guess and by golly

凭第六感觉 follow a hunch

凭一时的热情 on momentary enthusiasm

Exemples de phrases avec "凭"

• 凭他的腕力和胆识，肯定能成功。

  With ability and vision, he is sure to succeed.

• 她凭窗望去，只见港湾里帆樯林立。

  When she looks out of her flat window, she sees a forest of masts in the harbour.

• 如不满意，可以凭有效收据全额退款。

  If you are not satisfied with your purchase, we will refund it in full provided a valid receipt is presented.

• 与别人竞争单靠运气不行，要凭本事。

  One can only compete with others by virtue of one’s ability rather than sheer luck.

• 不要凭只言片语妄下结论。

  Don’t jump to a conclusion based on a few isolated words.

• 不要凭衣着来评价人。

  Don’t judge people by their clothes.

• 你不能凭想当然办事。

  You must not act on assumptions.

• 绝对不要凭猜测作答。

  Never answer by guess.

• 住宿费凭发票报销。

  Receipts must be handed in for reimbursing the lodging expenses.

• 她想凭自己的实力找工作，不想通过父母托关系。

  She wants to find a job on her own merit instead of through her parents’connections.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.