Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "呛"

Le caractère "呛" a 7 traits. Son radical est "口". Voir la description de "呛"

Voyons l'ordre des traits de "呛"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "呛"

Le sens de base du caractère chinois "呛"

v.: choke; irritate (respiratory organs)

Former des mots avec "呛"

吃饭呛了 choke over one's food

几乎被烟呛死 be almost suffocated by smoke

Exemples de phrases avec "呛"

• 米粒呛进他气管里去了。

  A grain of rice got stuck in his windpipe.

• 他游泳时呛了一口水。

  He choke on an mouthful of water while swimming.

• 她又是咳又是呛，眼泪从脸上簌簌流下。

  She coughed and spluttered, tears coursing down her face.

• 威利被一口茶水呛住了。

  Willie choked on a mouthful of tea.

• 烟一下呛住了开打趣的抚摩者。

  The smoke afraid the badinage stroker at one achievement.

• 水呛入他的咽喉,他开始透不过气来.

  Water went down his throat and he started to choke.

• 鱼类和海鸟错把塑料当作食物而呛死.

  Fish and seabirds mistake plastic for food and choke to death.

• 他们将死于饥渴和寒冷，或因石油而呛死。

  They will die of thirst, of hunger, of cold or by choking on oil.

• 呛其血而。。。。。亡！

  Choke on his blood. . . die!

• 虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。

  The brandy made him choke, but it restored his nerve .

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.