Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "啦"

Le caractère "啦" a 11 traits. Son radical est "口". Voir la description de "啦"

Voyons l'ordre des traits de "啦"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "啦"

Le sens de base du caractère chinois "啦"

aux.: finish

v.: chat; gossip

Former des mots avec "啦"

朝着某人呱啦呱啦吼叫 croak at sb

叽哩呱啦地说个没完 talk noisily and endlessly

Exemples de phrases avec "啦"

• 你别再装着玩儿啦，说真格的吧。

  Stop kidding and tell me the truth.

• 我上年纪啦，手脚不如以前活便了。

  I’m getting old and not as agile as I used to be.

• 他今天是怎么啦？老拿我撒气。

  What’s the matter with him today? He is always getting angry with me for no reason at all.

• 人家早发话啦，不许咱再到这里来。

  They have warned us long before that we should not come here again.

• 欻啦一声，芹菜倒进了滚烫的油锅。

  The celery dropped in the hot oil with a crack.

• 人不差什么啦，咱们开会吧。

  Now that almost everyone is here, let’s start our meeting.

• 他叽哩呱啦地瞎扯些我不知道的事情。

  He chattered on about things I knew nothing about.

• 说两句就行了，别再磨叨啦。

  That’s enough. Don’t babble on and on.

• 咳，别提啦！全怪我不好。

  Oh, please don’t say anything more about it. I am to blame.

• 这些年 啊 ，我们的日子越过越好啦！

  Over the past few years, things have been getting better and better for us.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.