Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "洗"

Le caractère "洗" a 9 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "洗"

Voyons l'ordre des traits de "洗"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "洗"

Le sens de base du caractère chinois "洗"

v.: wash; bathe; clean with water; clear (from a charge of guilt or fault); remove blame from sb; redress; right; absolve sb from/of sth; kill everyone or/and loot everything; sack; devastate; develop; process; shuffle (cards, etc); clear away; clean up; eliminate; erase (a tape recording, etc)

n.: washing utensil; baptism

Former des mots avec "洗"

洗餐具 do the washing-up; wash up

洗片子 develop an exposed film

洗盆浴 have a tub bath

洗药浴 take a medicinal bath

洗车工 car washer

洗骨牌 shuffle the dominoes

洗肾机 dialyser; dialysator

洗麻将牌 shuffle the mahjong tiles

洗磁头 clean a magnetic head

洗脚盆 footbath barrel

洗发粉 dry shampoo

洗几件小衣裳 wash one's smalls

洗彩色照片 process a colour photo

洗发护发用品 shampoos and hair care products

洗太阳浴 take sun baths

可机洗的裤子 machine-washable trousers

Exemples de phrases avec "洗"

• 穿洗得白不呲咧的牛仔裤很时髦。

  It is trendy to wear blue jeans faded from many washings.

• 这衣服放在冷水里洗，就不会走色。

  If you wash the dress in cold water, the colour won’t run/the colour will stand.

• 把鱼洗一下，再用刀把鳞刮掉。

  Wash the fish and scale it with a knife.

• 别把油弄到衬衣上，油再洗也洗不掉。

  Try not to get oil on your shirt. It won’t come out no matter how you wash it.

• 懒鬼，自己的内衣都不洗！

  You are such a lazy bum that you even don’t wash your under wear.

• 这条裤子我洗一次熨一次。

  I iron/press the trousers everytime I wash them.

• 把碗留到明天早上再洗吧。

  Leave the washing-up till next morning.

• 把床单好好泡一泡再洗。

  Give the sheet a good soak before washing it.

• 年轻小伙子们对洗自己的衣服感到腻烦了。

  The young men were fed up with washing their own clothing.

• 把你脏兮兮的手洗一下。

  Wash your dirty/soiled hands.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.