洗

Le caractère "洗" a 9 traits. "洗" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "洗" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "洗" sont "xǐ" "xiǎn" . Voir l'ordre des traits de "洗">>

Le sens de base du caractère chinois "洗"

v.: wash; bathe; clean with water; clear (from a charge of guilt or fault); remove blame from sb; redress; right; absolve sb from/of sth; kill everyone or/and loot everything; sack; devastate; develop; process; shuffle (cards, etc); clear away; clean up; eliminate; erase (a tape recording, etc)

n.: washing utensil; baptism

• wash : v.洗；冲洗；冲掉；冲走；粉刷；涂刷；涂颜料于；站得住脚；经得起检验
• bathe : v.洗浴；戏水；浸洗；轻轻拭洗；给…洗澡；沐浴在…中；沉浸在…中
• redress : v.矫正；补救；平反；洗雪；重新放直
• right : adj.端正的；正当的；正义的；理所当然的；正确的；对的；准确的；右边的；右肢体的；右肢体穿戴的；十足的；绝对的；支持保守观点的；右翼的；右派的
• sack : n.麻袋；布袋；厚纸袋；塑料袋；大袋；宽松的衣服；床；开除；解雇；垒；擒抱枢纽前卫；洗劫；劫掠；萨克葡萄酒
• devastate : v.摧毁；破坏；毁灭；使…震惊
• develop : v.成长；发育；发展；产生；感受；具有；使…显影；开发土地；利用土地资源
• process : n.步骤；程序；方法；传票；端突；突起；加工；工序；变化过程；进程
• clear away : 收拾餐桌
• clean up : 清理, 清理干净, 打扫；发大财；赢得(一项或系列体育竞赛或赛事)大满贯
• eliminate : v.消除；根除；排除；排泄；对…不予考虑；把…排除在外；杀死；除掉；淘汰；消去
• baptism : n.浸礼；洗礼；洗礼仪式；初次体验；考验

Former des mots avec "洗"

洗餐具 do the washing-up; wash up

洗片子 develop an exposed film

洗盆浴 have a tub bath

洗药浴 take a medicinal bath

洗车工 car washer

洗骨牌 shuffle the dominoes

洗肾机 dialyser; dialysator

洗麻将牌 shuffle the mahjong tiles

洗磁头 clean a magnetic head

洗脚盆 footbath barrel

洗发粉 dry shampoo

洗几件小衣裳 wash one's smalls

洗彩色照片 process a colour photo

洗发护发用品 shampoos and hair care products

洗太阳浴 take sun baths

可机洗的裤子 machine-washable trousers

Exemples de phrases avec "洗"

• 穿洗得白不呲咧的牛仔裤很时髦。

  It is trendy to wear blue jeans faded from many washings.

• 这衣服放在冷水里洗，就不会走色。

  If you wash the dress in cold water, the colour won’t run/the colour will stand.

• 把鱼洗一下，再用刀把鳞刮掉。

  Wash the fish and scale it with a knife.

• 别把油弄到衬衣上，油再洗也洗不掉。

  Try not to get oil on your shirt. It won’t come out no matter how you wash it.

• 懒鬼，自己的内衣都不洗！

  You are such a lazy bum that you even don’t wash your under wear.

• 这条裤子我洗一次熨一次。

  I iron/press the trousers everytime I wash them.

• 把碗留到明天早上再洗吧。

  Leave the washing-up till next morning.

• 把床单好好泡一泡再洗。

  Give the sheet a good soak before washing it.

• 年轻小伙子们对洗自己的衣服感到腻烦了。

  The young men were fed up with washing their own clothing.

• 把你脏兮兮的手洗一下。

  Wash your dirty/soiled hands.