Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "姓"

Le caractère "姓" a 8 traits. Son radical est "女". Voir la description de "姓"

Voyons l'ordre des traits de "姓"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "姓"

Le sens de base du caractère chinois "姓"

n.: surname; family/clan name

v.: one's surname is; be surnamed

Former des mots avec "姓"

婚前姓 maiden name;maiden name

Exemples de phrases avec "姓"

• 我们都姓赵，你我五百年前是一家。

  Since we share the same surname Zhao, we must have belonged to the same family five hundred years ago.

• 他五岁时更姓，随母姓。

  His surname was changed to his mother’s when he was five years old.

• 那些波兰人将他们的姓德语化了。

  The Poles had Germanized their family names.

• 娘家姓约翰逊的玛丽·图古德。

  Mary Toogood, née Johnson.

• 他的名和姓押头韵。

  His first and last names alliterated.

• 她通常叫我的姓。

  She mostly calls me by my last name.

• 不知我要说的这点有没有用，我前妻在我们结婚时仍使用她的娘家姓。

  FWIW, my ex-wife kept her maiden name when we married.

• 她姓萨拉，但我不知道她的姓。

  Her first name is Sarah but I don't know her surname.

• 把姓“周”放在名“建”的前面。

  Puts his family name "Zhou" before his given name "Jian" .

• 如何让公立医院真正姓“公”?。

  How to make public hospitals really public?

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.