Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "对"

Le caractère "对" a 5 traits. Son radical est "又". Voir la description de "对"

Voyons l'ordre des traits de "对"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "对"

Le sens de base du caractère chinois "对"

v.: match; fit; be equal to; answer; reply; make a response; counter; treat; cope with; direct at; train on; face; face each other; bring two things into contact; fit one into the other; suit; agree; get along; compare; check; identify; set; adjust; mix; blend; concoct; add to; divide into halves/in half; halve

adj.: opposite; opposing; right; correct; proper

n.: antithetical couplet; couplet

quant.: pair; couple

prep.: to; towards; with regard to; concerning; with respect to; versus; in relation with; in comparison with

Former des mots avec "对"

对答案 go through the answers

对面谈 talk face to face

对偶函数 dual function

路子对 adopt a correct approach

对质权 right of confrontation

对比率 contrast ratio

纹孔对 pit pair

同系对 homologous pair

对接触点 butt contact

对笔体 identify sb's handwriting

对工作疏懒 be indolent about one's work

对健康无害 be harmless to health

对某人明说 be frank with sb

对孩子失望 feel frustrated with one's children

对顾客失礼 be impolite to customers

对非议付之一笑 shrug the censure off

对戏剧感兴趣 be interested in drama

对学生严紧 be strict with one's students

对某人下手 strike out at sb

对后果负责 answer for the consequences

Exemples de phrases avec "对"

• 中国入世对世界贸易是件大好事。

  China’s entry into the World Trade Organization contributes significantly to global trade.

• 他总是嘲讽他妹妹对服装的品位。

  He always sneers at his sister’s taste in clothes.

• 关于度假的事他对我们只字不提。

  He didn’t tell us a thing about his holiday.

• 对别人的批评，她总是听而不闻。

  She always turns a deaf ear to other people’s criticism.

• 但凡认识他的人，对他都很鄙视。

  Whoever knows him holds him in contempt.

• 对金钱的欲望在他的头脑中作怪。

  He is obsessed with the lust for money.

• 双方对两国关系的发展表示满意。

  The two sides expressed satisfaction with the development of the relations between the two countries.

• 公众对这个建议的反应不冷不热。

  Public response to the proposal was lukewarm.

• 报纸对政府的外交政策进行攻击。

  Newspapers attacked the government’s foreign policy.

• 答得不全对，但已八九不离十了。

  The answer is not totally correct, but it’s a good guess/shot.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.