Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "已"

Le caractère "已" a 3 traits. Son radical est "已". Voir la description de "已"

Voyons l'ordre des traits de "已"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "已"

Le sens de base du caractère chinois "已"

v.: stop; cease; end

adv.: already; thereafter; afterwards; too

Former des mots avec "已"

已背书票据 backed bill

已预扣税款 tax withheld

已探明储量 known economic reserves in places

已定罪的犯人 convicted criminal

应付已背书票据 endorsed notes payable

病之已甚 be seriously ill

应收已背书票据账户 endorsed receivable account

Exemples de phrases avec "已"

• 示威游行已激化为大规模的暴乱。

  The demonstration has escalated into a large-scale riot.

• 碑文由于严重磨损，已无法辨认。

  The inscription has worn beyond recognition.

• 我们已收到风暴即将来临的预报。

  We have received the notice of storms approaching.

• 这位老人很清楚自己已夕阳无多。

  The old man knows that few years remain for him.

• 救济部门已筹集了近五十万美元。

  Relief agencies have collected nearly half a million US dollars.

• 他虽已年过花甲，但依旧很勤奋。

  He is over sixty, but he is still as diligent as ever.

• 天已经相当黑了，鸡已回窝上架。

  The sky has darkened considerably by chickens coming home to roost.

• 他们已私下海誓山盟，终身相爱。

  They have secretly exchanged vows and made pledges of eternal love.

• 他在公司的股份已摊薄了20%。

  His interest in the company has been diluted by 20%.

• 这块肉放了好几天，已开始发臭。

  The meat has been left out for days and has started to smell/stink.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.