Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "怪"

Le caractère "怪" a 8 traits. Son radical est "忄". Voir la description de "怪"

Voyons l'ordre des traits de "怪"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "怪"

Le sens de base du caractère chinois "怪"

adj.: strange; odd; unusual; queer; peculiar

v.: find (sth) strange/odd; be surprised (at); wonder; blame; complain; impute

adv.: unusually; quite; really; rather

n.: monster; demon; evil being; unusual person

Former des mots avec "怪"

怪味儿胡豆 broad bean with odd taste

觉得怪难堪 feel rather embarrassed

怪味儿鸡 chicken with odd taste

只能怪自己 have only oneself to blame

大人不见小人怪 person of high rank or a noble mind is above taking offence at his subordinate's fault

Exemples de phrases avec "怪"

• 别人出言不逊，他恬然不以为怪。

  He took no offence at others’insolent remarks.

• 饭菜有点儿怪味儿，不能吃了。

  The food smells a bit off and is not fit to eat.

• 也怪他自己不好，没把话讲明。

  He is also to blame for not having made himself clear.

• 我们吃不上这顿饭都怪他。

  It was his fault that we had missed the meal.

• 那部电影听上去怪没劲的。

  It sounded like a rather dull film.

• 你做错了事，还要怪别人，真是岂有此理！

  It’s outrageous for you to put the blame on others when it was all your own fault.

• 我感到汤里有怪味儿。

  I tasted something strange in the soup.

• 他那人有点儿怪。

  There is something queer/peculiar about him.

• 天气今天怪好的。

  It’s unusually fine today.

• 他不来才怪呢。

  I’m sure he will come. / I would be really surprised if he doesn’t come.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.