Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "弯"

Le caractère "弯" a 9 traits. Son radical est "弓". Voir la description de "弯"

Voyons l'ordre des traits de "弯"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "弯"

Le sens de base du caractère chinois "弯"

adj.: curved; tortuous; crooked

v.: bend; flex

n.: turn; curve; bend

Former des mots avec "弯"

弯管接头 corner joint; elbow union

弯钢筋机 steel bender

笑弯了腰 double up with laughter

Exemples de phrases avec "弯"

• 你的腰不弯，别人就不能骑在你背上。

  A man can’t ride your back unless it’s bent.

• 那位老人看上去思想已经完全拐过了弯。

  The old man seems to have turned completely about/round.

• 铁丝的两头要向外弯。

  The two ends of the wire must be bent outward(s).

• 他的背弯得厉害。

  He has a serious stoop.

• 我的后背僵硬，因此我弯不下腰。

  [no obj.]my back stiffens up and I can't bend.

• 我让飞机大坡度倾侧，转了个弯。

  [with obj.]I banked the aircraft steeply and turned.

• 放着生锈的涂料罐的下弯的架子。

  [as adj. sagging]sagging shelves bearing rusty paint tins.

• 到了最后一幢房子这条路拐了个弯。

  It was the last house before the road curved round.

• 诺曼弯下腰重新锁好挂锁。

  Norman stooped to refasten the padlock.

• 一种可把头发烫弯但不会起小卷儿的烫发装置。

  A perm system designed to add curl without frizz.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.