Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "录"

Le caractère "录" a 8 traits. Son radical est "彐". Voir la description de "录"

Voyons l'ordre des traits de "录"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "录"

Le sens de base du caractère chinois "录"

v.: record; write down; copy; transcribe; hire; employ; video

n.: record; register; collection

Former des mots avec "录"

议政录 record of discussion about political affairs

录口供 record a confession

Exemples de phrases avec "录"

• 每次访问都录了音并整理成文字。

  Each interview was audiotaped and transcribed.

• 属钢琴演奏艺术丰碑的录制品。

  Recordings that are a monument to the art of playing the piano.

• 还不知道是谁录了这次谈话。

  It is not known who taped the conversation.

• 他被逮捕的情况录了像。

  His arrest was videotaped.

• 老兄你是用土豆录的这个视频吗？

  Dude did you shot this video with a potato?

• 存储的识别值用作接触的记 录。

  The stored identification value serves as a record of the contact.

• 跑进了录影棚，跟着跳起了舞。

  Run into the video tents and jump up dancing.

• 求电视沙沙声音效不要叫我自己录.

  The acoustic effect does not ask demand TV fissle to order my self record.

• 他甚至还为当地的新闻节目录了像.

  He was also videotaped for the local news program.

• 我们的录放影机被小偷偷走了。

  Our videocassette recorder was stolen by thieves.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.