Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "怨"

Le caractère "怨" a 9 traits. Son radical est "心". Voir la description de "怨"

Voyons l'ordre des traits de "怨"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "怨"

Le sens de base du caractère chinois "怨"

v.: resent; feel bitter (about); feel aggrieved (at); feel indignant (at); blame; complain

Former des mots avec "怨"

怨自己记性差 complain of one's bad memory

Exemples de phrases avec "怨"

• 都怨你，这档子买卖全完了。

  You are to blame for the failure of the business/deal.

• 要怨只能怨他自个儿。

  He should lay the blame on himself.

• 他总是怨这怨那。

  If he isn’t complaining about one thing, he’s complaining about another.

• 他只能怨自己。

  He had only himself to blame.

• 大家都怨我。

  Everyone threw/put/laid/placed the blame on me.

• 正婷羞怒交集，怨一介弄脏晚装。

  Is d. give a intersection, blame the humble dirty gown.

• 恩欲报，怨欲忘；报怨短，报恩长。

  Well forget to quote, complain complain; short, long.

• 不知某人为何存在一再一再！吾怨！

  I don't know why somebody exist and exist again and again!

• 他早就厌倦这类怨气冲冲的话题了.

  He had long since wearied of discussing the rancorous subject.

• 怨说，她的邻居们正联合起来诽谤她。

  Another patient might equally well complain that her neighbours were combining to slander her.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.