Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "远"

Le caractère "远" a 7 traits. Son radical est "辶". Voir la description de "远"

Voyons l'ordre des traits de "远"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "远"

Le sens de base du caractère chinois "远"

adj.: far away; distant; remote; distant in relationship; by far; far and away; abstruse; profound

v.: keep away from; keep at a distance

Former des mots avec "远"

远场电位 far field potential

远未结束 be far from over

远期货 deferred goods

远镜头 long shot

远投竿 long casting fishing rod

远抽 long drive

远射程炮 long-range gun

远射程喷灌机 long-range sprinkler

住得很远 live at a distance

Exemples de phrases avec "远"

• 跑那么远的路去看场电影太合不着了。

  It’s not at all worthwhile to go so far to see the movie.

• 我离得远，听不清他说什么。

  I was out of earshot from him.

• 结果与我们的期望差得很远。

  The results fell far short of our expectations.

• 妻子日夜盼念着远在非洲工作的丈夫。

  The wife longed day and night to see her husband who worked far away in Africa.

• 我没有时间去考虑得那么远。

  I haven’t had time to think that far ahead.

• 我们的工作离要求还很远。

  Our work falls far short of the expected standard.

• 良友来做伴，路遥不觉远。

  Good company/companion on the road is the shortest cut.

• 我走不了这么远，我知道我体力的极限。

  I can’t walk so far. I know my own limits.

• 他和我在政见上差得很远。

  His politics and mine diverge greatly.

• 我离最近的村庄有１５英里远。

  [superlative]I was fifteen miles from the nearest village.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.