Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "惰"

Le caractère "惰" a 12 traits. Son radical est "忄". Voir la description de "惰"

Voyons l'ordre des traits de "惰"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "惰"

Le sens de base du caractère chinois "惰"

adj.: lazy; indolent; idle

Former des mots avec "惰"

惰性染色质 inert chromatin

Exemples de phrases avec "惰"

• 不怕贫穷，就怕惰懒；

  Afraid of poverty, afraid an inert lazy;

• 他太惰了也不起劲。

  He is too lazy to work hard.

• 现在是有点肿 、 散 、 骄 、 奢、惰.

  But bloating, laxity, conceit, extravagance and inertia are to be found in certain degrees.

• 那只会助长他的惰.

  That will merely encourage his idleness.

• 我为他的惰而恼火。

  I am vexed at his laziness.

• 五是有点惰.

  Fifth, there is a certain degree of inertia.

• 滋：加菲并有什麽，他就是一只肥肥的、幸福的、惰的。

  Liz: There's nothing wrong with Garfield. He's just a fat, happy, lazy cat.

• 明月高挂的夜里惰，我希望我对你的爱能追随你到天涯海角。

  The moon high up the night I hope my love to you can follow you to faraway places.

• 研究表明，齿间摩擦对惰轮齿根弯曲疲劳强度的影响不容忽视。

  It has been proved by researches that the effect of the sliding friction between on the bending fatigue strength of the tooth root of the idler should not be neglected.

• 读书费时过多易惰，文采藻饰太盛则矫，全凭条文断事乃学究故态。

  To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation;

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.