Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "折"

Le caractère "折" a 7 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "折"

Voyons l'ordre des traits de "折"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "折"

Le sens de base du caractère chinois "折"

v.: break; snap; lose money (in business); lose one's capital; roll over; turn over; pour (back and forth between two containers); fracture; die (young); defeat and frustrate; suffer the loss of; lose; discount; be convinced; be filled with admiration; turn back; change direction; bend; twist; flex; fold; substitute for; take the place of; convert into; amount to

n.: discount; turning stroke (in Chinese characters); booklet; folder; passbook

adj.: bending; twisted

quant.: scene (in a play); act

Former des mots avec "折"

折板结构 folded-plate structure

折阳寿 reduce sb's life span

吃折箩 eat leftovers from a feast

把箱子折了个底儿朝天 turn the box upside down

Exemples de phrases avec "折"

• 水太热，拿两个碗折一折就凉了。

  The water’s too hot. Pour it back and forth from one bowl to another to cool it.

• 车祸中，卡车折了个个儿。

  The truck overturned in the accident.

• 中sheep的复数无屈折变化。

  The zero plural in ‘three sheep’. ‘three sheep’

• 他折好信，封上信封，向邮筒走去。

  He folded it, sealed the envelope, and walked to the postbox.

• 她心不在焉地在手指间折弄她的裙子。

  She was absently pleating her skirt between her fingers

• 我在四处闲荡时摔折了胳膊。

  I was goofing around and broke my arm.

• 她看出我已折了一些锐气。

  She saw I had lost some of my fizz.

• 她转过身又折了回去。

  She turned and retraced her steps.

• 残余价值或折余值应该从最初的购买价中扣除。

  The scrap or salvage value should be netted off against the original purchase price.

• 有花堪折直须折。

  Gather ye rosebuds, while ye may.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.