Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "掐"

Le caractère "掐" a 11 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "掐"

Voyons l'ordre des traits de "掐"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "掐"

Le sens de base du caractère chinois "掐"

v.: pinch; nip; clutch; grip

quant.: a handful, bunch, pinch, etc of sth

Former des mots avec "掐"

双手掐腰 with arms akimbo

掐人中 pinch the philtrum

Exemples de phrases avec "掐"

• 他在我的胳膊上掐了一下。

  He pinched me on the arm. / He gave me a pinch on the arm.

• 她的衣服很掐腰。

  Her dress has a very clear waistline.

• 把时间掐得太紧的男生们正匆匆奔入小礼拜堂。

  Boys who have cut it rather fine are scuttling into chapel.

• 他轻轻掐了她一下。

  He gave her a gentle pinch.

• 托比掐她的屁股。

  Toby pinched her bottom.

• 警方禁止了掐脖行为

  The police have banned chokeholds

• 他恨不能双手掐住她的脖子,掐!

  If only he could put his hands around her neck and choke her!

• 看来这一晚必定会是喜剧互掐之夜。

  There is no doubt that this will be an evening of comic heckling.

• 慈爱的神不会踩碎或掐熄我们。

  In his great love God does not crush us or snuff us out.

• 你还可以掐一下自己的手臂或手背。

  You could also try pinching yourself on the arm or the back of the hand.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.