Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "掠"

Le caractère "掠" a 11 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "掠"

Voyons l'ordre des traits de "掠"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "掠"

Le sens de base du caractère chinois "掠"

v.: grab; take up; rob; plunder; pillage; loot; sack; sweep/fleet past/over/across; brush past/by; skim over; graze; beat (with a stick or whip)

Former des mots avec "掠"

Exemples de phrases avec "掠"

• 他转过身来，缓缓地平掠回桨。

  He turned, feathering one oar slowly.

• 膝关节适度后掠,第二节大腿清晰.

  Moderate sweep of stifle . Well developed second thigh.

• 老虎向它的捕掠对象扑过去。

  The tiger rushed AT its prey.

• 尤指俘虏抢后掠物品或有价值的东西。

  To rob of goods or valuables, especially after capture.

• 即便时无星之夜，掠袭者也能知道方位。

  The Raider always knows his or her direction on the plains, even under a starless sky.

• 掠袭者可以在一次遭遇中使用一次野蛮攻击。

  The Raider may choose to make a ferocious attack once during an encounter.

• 她一只手把头发朝后掠, 一只手拿起了电话.

  Pushing her hair back with her other hand, she picked up the telephone.

• 掠袭者极少会效忠于某个势力,他们是铁血汉子.

  Raiders rarely holds any allegiances beyond those they forge with blood and iron.

• 幸福只是─掠剪影，和过往旳年华─样，似水生花。

  Happiness is a prey, and past time silhouette, like water living flower…

• 为了抵御掠袭者攻击，卡典向天父祈祷让他鼓起勇气。

  To prepare for an attack by raiders, Kardaine prays to the Father to inspire courage.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.