Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "揉"

Le caractère "揉" a 12 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "揉"

Voyons l'ordre des traits de "揉"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "揉"

Le sens de base du caractère chinois "揉"

v.: rub/knead with the hands; massage; knead; roll; bend; reform

n.: kneading

Former des mots avec "揉"

揉下巴 rub one's chin

眼睛里揉不进沙子 not put up with a mote in one's eye—not tolerate blemishes or deceptions

Exemples de phrases avec "揉"

• 这姿态看上去既矫揉又造作。

  The gesture appeared both affected and stagy.

• 把面粉筛进碗里，然后把脂油揉进面粉里。

  Sift the flour into a bowl and rub in the fat.

• 苏珊揉了揉酸痛的眼睛。

  [as adj. smarting]Susan rubbed her smarting eyes.

• 艾米丽因为好像有物体在眼前晃动而揉眼睛。

  Emily rubbed her eyes as the figures swam before her eyes.

• 她揉了揉睡眼。

  She rubbed her sleepy eyes.

• 揉生面团时,案板上要撒点面粉.

  Roll the dough on a lightly floured surface.

• 揉完的糜子面要在缸里发酵一夜。

  After kneading the glutinous millet flour, Huang would put it in a big jar for fermentation for a night.

• 涂一些这种药膏并揉进皮肤里去.

  Apply some of the ointment, and rub it into the skin.

• 揉了难合的眼，等着叩门的一声响。

  Pressing lidless eyes and waiting for a knock upon the door.

• 有的揉一揉皮带，把带扣勒紧；

  Another shifted and fastened the buckle of his shoulder straps;

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.