Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "放"

Le caractère "放" a 8 traits. Son radical est "方". Voir la description de "放"

Voyons l'ordre des traits de "放"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "放"

Le sens de base du caractère chinois "放"

v.: give way to; let oneself go; send into exile; exile; banish; let go; release; set free; put out to feed; graze; pasture; dismiss; let out; let/set off; send out; give off/out; light; kindle; distribute; hand out; lend for interest; loan; (of flowers) blossom; bloom; come into bloom; let out/down; enlarge; put; place; lay aside; shelve; cause to fall down; put in; add; readjust/moderate oneself; conduct oneself (in a particular way); show; play

Former des mots avec "放"

放鸭子 tend ducks

放电脉冲 discharge pulse

放花炮 let off fireworks and firecrackers

放幻灯 show slides

立着放 set it upright

放河灯 float a river lantern

放秋假 have a fall break

放木排 raft logs

谐振放电器 resonant discharge

放还原主 return sth to its owner

放木排的人 log rafter

交保放还 release on bail

放春假的学生 students on spring break

用唱机放音乐 play music on a phonograph

把桌子放平稳 make the table steady

在汤里放味精提味 flavour the soup with MSG

把梯子放牢靠些 fix the ladder steadily

Exemples de phrases avec "放"

• 抽屉满了，没有空当儿放这本书。

  The drawer is full; there’s no extra space for this book.

• 别信他放大炮，要看他的实际行动。

  Don’t be taken in by his big talk. We’ll see what he actually does.

• 管子漏水，我们给下边放了只桶接水。

  The pipe was leaking, so we put a bucket underneath to catch the water.

• 每两排桌子间留足够宽的当儿放椅子。

  Leave enough space between rows of desks for the chairs.

• 我去给你放点儿热水洗个澡。

  I’ll run you a hot bath.

• 老师没来上课，学生放了羊。

  Because of the absence of the teacher, the pupils were left unattended.

• 那个人刚从监狱里放出来。

  That man has just been released from prison.

• 他这人爱吹牛皮放大炮。

  He’s a boastful person.

• 这次考试他被放倒了。

  He was failed in the exam.

• 两杯酒就能把他放倒。

  Two glasses of liquor will put him under the table.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.