Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "旧"

Le caractère "旧" a 5 traits. Son radical est "丨". Voir la description de "旧"

Voyons l'ordre des traits de "旧"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "旧"

Le sens de base du caractère chinois "旧"

adj.: used; second-hand; worn; old; past; bygone; outdated; antiquated; former; onetime

n.: things in the past; old friendship/friend

Former des mots avec "旧"

旧杂志 back number; outdated magazine

旧观念 outdated ideas

旧报纸 old newspaper

旧硬币 old coins

旧伤疤 scar from an old wound

旧疮疤 scar from old wounds

摈弃旧观念 abandon outdated notions

藐视旧习俗 defy old conventionality

铲除旧习俗 eradicate old customs

破除旧风俗 break an old custom;break an old custom

旧制度的挽歌 elegies on the old system

变革旧制度 transform the old system

刮掉旧墙纸 scrape off the old wallpaper

破除旧观念 shatter old ideas

收买旧电视 buy a used TV set

向旧习俗挑战 challenge old conventionality

摇摇欲坠的旧木桌 old rickety wooden table

对旧制度的叛逆 rebel to the old system

外甥打灯笼——照舅（旧 the nephew carrying a lantern to give light to his uncle—the same as before; no change

旧体制遗留下来的问题 legacy of the old system

Exemples de phrases avec "旧"

• 我的车虽说旧点儿，但却很好开。

  My car is old, but it runs well.

• 那些旧型号的打印机不好脱手。

  Those printers of old models are difficult to dispose of.

• 这个新的模式彻底打破了旧的传统。

  This new model completely breaks with tradition.

• 他开一辆不起眼儿的旧福特。

  He drives a nondescript old Ford.

• 他把自己的旧汽车摆弄得有点样子了。

  He has tinkered his old car into some shape.

• 旧机器运转起来嘎嘎作响。

  Old machines clatter/squeak while running.

• 这张旧地图的确是件珍品。

  This old map is quite a curiosity.

• 埋葬旧世界，建立新世界。

  Bury the old world and build a new one.

• 她用小刀换来的那只旧指南针一钱不值。

  That old compass she traded her knife for is worthless.

• 我们把旧墙皮从墙上铲掉。

  We chipped/peeled the old plaster from the wall.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.