Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "欠"

Le caractère "欠" a 4 traits. Son radical est "欠". Voir la description de "欠"

Voyons l'ordre des traits de "欠"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "欠"

Le sens de base du caractère chinois "欠"

v.: yawn; lack; want; be short of; owe; be behind with; raise slightly (a part of the body)

Former des mots avec "欠"

欠邮资 postage due

逋欠贷款 default on a loan

欠两个月的房租 owe sb two months'rent

Exemples de phrases avec "欠"

• 他的评论是善意的，只是稍欠技巧。

  His comments were well-meant but a little tactless. / He meant well, but his comments are a little tactless.

• 你们全部还清了，并无下欠。

  The debt has been fully paid up. You don’t owe anything.

• 他欠了欠身，和客人打招呼。

  He rose slightly to greet the visitors.

• 我一定是前生欠了你的。

  I must have been indebted to you in the previous life.

• 老账未还，又欠新债。

  While he still has a lot of old debts to meet, he falls into new debts.

• 咱俩谁也不欠谁的情。

  Neither of us is indebted to the other.

• 我欠他的100元和他欠我的100元相抵了。

  The 100 yuan I owed him and the 100 yuan he owes me cancelled out.

• 这馒头还欠点儿火。

  The buns haven’t been steamed long enough.

• 我们欠老师的情。

  We owe a debt (of gratitude) to our teacher.

• 这辆车15万元，我们首付了5万，下欠10万。

  The price of the car is 150,000 yuan . We paid 50,000 yuan down and still have 100,000 yuan owing.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.