Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "歉"

Le caractère "歉" a 14 traits. Son radical est "欠". Voir la description de "歉"

Voyons l'ordre des traits de "歉"

Caractères ayant la même prononciation que "歉"

Le sens de base du caractère chinois "歉"

v.: have a poor harvest; have a crop failure/shortfall; be apologetic (about/for sth)

Former des mots avec "歉"

Exemples de phrases avec "歉"

• 既然你知道错了，就该向他道个歉。

  As you know you are in the wrong, you should apologize to him.

• 他很勉强地道了歉。

  He apologized with bad grace.

• 他屈尊道了歉。

  He had deigned an apology.

• 假日公司道了歉，给了我们全额退款。

  The holiday company apologized and gave us a full refund.

• 杰里米结结巴巴地道了歉

  Jeremy gasped out an apology

• 向阿列科道了歉,说是错怪了他.

  Dimitri apologized to Aleko for having accused him.

• 她最后道了歉，但却不够有风度。

  She finally apologized, but she was not very graceful about it.

• 最后,徐阳还是向母亲道了歉.

  As for Xu Yang , he eventually apologized to his mother.

• 他们道了歉,那位旅客的气也消了.

  The angry passenger was appeased by their apology.

• 他为经常很难被叫醒而道了歉.

  He apologises for always being so hard to wake up in the morning.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.