Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "此"

Le caractère "此" a 6 traits. Son radical est "止". Voir la description de "此"

Voyons l'ordre des traits de "此"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "此"

Le sens de base du caractère chinois "此"

pron.: this; now; here; such; this way

Former des mots avec "此"

Exemples de phrases avec "此"

• 请在此合同的两个文本上都签字。

  Please sign both copies of the contract.

• 当初没有学医，此乃他终身恨事。

  He considers it his lifelong regret that he did not learn medicine when he was young.

• 概言之，解决此问题，方法有二。

  To sum up, there are two main ways of tackling the problem.

• 我自知能力有限，难当此重任。

  I cannot shoulder such a great responsibility; I know my own limits.

• 每个人对此都有自己的看法。

  Everyone has his own ideas about it.

• 在线注册后才能开始此游戏。

  Players must register online before playing the game.

• 此文件经各有关厅局会签后方可生效。

  This document is valid only when it is countersigned by the bureaus concerned.

• 此赠予附有受赠人必须遵守的某些条件。

  The gift was made subject to certain conditions imposed on the recipient.

• 令各校切实执行此规定。

  It is ordered that this rule be strictly carried out in every school.

• 此是后话，暂且不提。

  I’ll be back on this later. / More about this later.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.