Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "浇"

Le caractère "浇" a 9 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "浇"

Voyons l'ordre des traits de "浇"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "浇"

Le sens de base du caractère chinois "浇"

v.: irrigate; water; pour liquid on; sprinkle water on; cast

adj.: unkind; mean

Former des mots avec "浇"

Exemples de phrases avec "浇"

• 瓢泼大雨劈头盖脸地浇下来。

  The heavy rain poured down on our heads. / The rain came pelting down on our heads.

• 浇着花式肉冻，装点得尽善尽美。

  Coated in aspic and decorated to a fare-thee-well.

• 这块地将要浇混凝土做停车场用。

  The land is due to be concreted over to make way for a car park.

• 已经浇了薄荷味黄油的时鲜土豆。

  New potatoes which had been glazed in mint-flavoured butter.

• 浇了巧克力奶油冻的松蛋糕。

  [mass noun]sponge topped with chocolate mousse.

• 浇西红柿沙司的意大利面条。

  Pasta in a spicy tomato sauce.

• 浇了又浓又油调味汁的菜肴。

  Dishes with wonderfully rich sauces.

• 用勺把调料浇在刚煮好的意大利面食上。

  Ladle this sauce over fresh pasta.

• 在上面浇一点纯净奶油。

  Drizzle the clarified butter over the top.

• 浇香料沙司的大比目鱼。

  Turbot with a spiced sauce.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.