Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "漏"

Le caractère "漏" a 14 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "漏"

Voyons l'ordre des traits de "漏"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "漏"

Le sens de base du caractère chinois "漏"

v.: leak; divulge; give away; miss; leave out

n.: time; flaw; loophole; weak point

Former des mots avec "漏"

漏卮 leaky wine vessel

漏老底 leak out one's personal secret

天机不可泄漏 God's design must not be revealed to mortal ears; Heaven's secrets must not be divulged; don't say a word about it to a soul

堵塞漏卮 plug up a leakage

Exemples de phrases avec "漏"

• 我们决不能让任何犯罪分子漏落法网。

  We should never let any criminals go unpunished.

• 她把事说漏了兜。

  She has spilt the beans.

• 天机不可泄漏，我只能讲这么多了。

  This is as far as I can tell you.

• 现在内层的水都会漏到外层去！

  The inside layer can now come outside!

• 修理漏管道的时候必须切断水源

  Had to turn off the water while repairing the broken drain.

• 未出现脑脊液漏或延迟性出血.

  There were no cerebrospinal fluid ( CSF ) leaks or delayed hemorrhages.

• 这应该让我们的心脏漏跳一拍。

  This should make our hearts skip a beat.

• 如果它还漏， 就叫水管工来修理。

  If it still leaks, call a plumber.

• 全组无吻合口漏，无手术死亡。

  There were no operative death and anastomotic leakage.

• 给出了漏热计算的结果并进行讨论。

  The leak heat calculated results are given and discussed.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.