Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "烂"

Le caractère "烂" a 9 traits. Son radical est "火". Voir la description de "烂"

Voyons l'ordre des traits de "烂"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "烂"

Le sens de base du caractère chinois "烂"

adj.: soft; mushy; pappy; rotten; festered; decayed; decomposed; worn-out; torn; broken; messy; disorderly; jumbled; bright; bright-coloured

adv.: thoroughly; completely; utterly

Former des mots avec "烂"

烂家具 shabby furniture

把烂苹果剔出去 pick out the rotten apples

Exemples de phrases avec "烂"

• 肉不够烂，最好再炆一会儿。

  The meat is a bit too rare; we’d better simmer it a little while more.

• 白菜被煮得烂得没有味道了。

  The cabbage had been boiled down into a flavourless mash.

• 葡萄都挤烂了，不能吃了。

  The grapes have got all squashed up and are no longer fit to eat.

• 把苹果烂的地方剜掉。

  Scoop out the rotten part of the apple.

• 把土豆咕嘟烂了再吃。

  Potatoes should be thoroughly boiled before you eat them.

• 地下的木桩子都烂了。

  The stake left in the ground has decayed.

• 两个小男孩不断向他扔烂苹果。

  Two little boys pelted him with rotten apples.

• 将一只六磅重的家禽切开，放入罐中，一直炖到烂了为止。

  Disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.

• 这是如此的烂…希望尽快关掉它。

  This is so lame… hope they get shut down ASAP.

• 戳烂他们的耳朵，敲烂他们的脑袋

  Spear their ears, mash their brains

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.