Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "煮"

Le caractère "煮" a 12 traits. Son radical est "灬". Voir la description de "煮"

Voyons l'ordre des traits de "煮"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "煮"

Le sens de base du caractère chinois "煮"

v.: boil; cook

Former des mots avec "煮"

煮米饭 cook rice

煮细面条 cook slender noodles;cook slender noodles;cook slender noodles

煮饺子 boil jiaozi (in water)

煮鸡蛋 boil eggs; boiled eggs

煮呢机 decatizing/decating machine; decator

温水煮青蛙 boil a frog in warm water―boiling frog syndrome; inability of people to react to significant changes that occur gradually

煮茧车间 cocoon cooking workshop

煮蛙效应 frog-boiling effect

煮老了的鸡蛋 hard-boiled eggs

Exemples de phrases avec "煮"

• 白菜被煮得烂得没有味道了。

  The cabbage had been boiled down into a flavourless mash.

• 我早饭喝了一杯牛奶，吃了两个煮鸡蛋。

  I had a glass of milk and two hard-boiled eggs for breakfast.

• 每剂中药通常都煮两和。

  Every dosage of Chinese herbal medicine is normally boiled twice.

• 把煮出来的油脂都撇掉。

  Drain off all fat that cooked out.

• 她把豆子浸泡后才煮。

  She soaked the beans before cooking them.

• 厨子多了煮坏汤。

  Too many cooks spoil the broth.

• 肉煮得稀烂。

  The meat was cooked until very soft.

• 鸡蛋煮老了。

  The eggs are boiled hard.

• 汤越煮越稠。

  The soup thickens by boiling.

• 空心面吃起来讲究筋道。面要煮得刚到火候，面心应有点儿嚼头。

  Spaghetti should be eaten al dente—cooked until just done and retaining some ‘bite’ at the core.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.