Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "甩"

Le caractère "甩" a 5 traits. Son radical est "丿、冂". Voir la description de "甩"

Voyons l'ordre des traits de "甩"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "甩"

Le sens de base du caractère chinois "甩"

v.: swing; throw; fling; toss; leave sb behind; throw off

Former des mots avec "甩"

甩胳膊 swing the arms

甩手榴弹 throw hand grenades

甩石子 throw stones

把鞭子一甩 crack a whip

Exemples de phrases avec "甩"

• 她一会儿就把别的运动员甩在后面了。

  She soon left all the other runners behind.

• 我被他远远甩在后面，再也追不及了。

  I’ve lagged far behind him and cannot catch up any more.

• 她的男朋友把她甩了。

  Her boyfriend dumped her./ Her boyfriend gave her the brush-off.

• 狮子的尾巴甩来甩去。

  The lion’s tail lashed to and fro.

• 他啪啪地甩着鞭子。

  He cracked his whip.

• 她站在大厅里，使劲挥甩她的伞。

  She stood in the hall and shook her umbrella.

• 他甩了个响鞭，骑马飞驰而去。

  [with obj.]he cracked his whip and galloped away.

• 玛丽甩了他跟了另一个男人。

  Mary chucked him for another guy .

• 黑发在他额前甩来甩去。

  Black hair flopped across his forehead.

• 马对篱笆估计有误，韦弗夫人被甩了下来。

  The horse misjudged the fence and Mrs Weaver was thrown off.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.