Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "瞧"

Le caractère "瞧" a 17 traits. Son radical est "目". Voir la description de "瞧"

Voyons l'ordre des traits de "瞧"

Caractères ayant la même prononciation que "瞧"

Le sens de base du caractère chinois "瞧"

v.: look; see; (of a patient) see a doctor; (of a doctor) see a patient; visit; call on (sb)

Former des mots avec "瞧"

瞧亲戚 visit a relative

偷瞧一眼 steal a glance

Exemples de phrases avec "瞧"

• 瞧我这记性，差点误了你的事。

  What a bad memory I have! I’ve almost spoiled/bungled your business.

• 瞧你这喊呀，把人都吵醒了。

  Why on earth are you shouting so loud? You’ve woken everybody up.

• 瞧你把我的东西搞得一团糟。

  Just see what a big mess you are making of my things.

• 瞧他那两片嘴皮子，能把黑的说成白的。

  Once he starts talking, he has the gift of turning black into white.

• 人家姑娘不一定瞧得上你。

  The girl won’t necessarily take a liking to you.

• 他不信任地瞧了我一眼。

  He shot me a distrustful look.

• 别瞧谁老实就欺负谁。

  Don’t take advantage of a nice person whenever you see one.

• 瞧他们那股高兴劲儿。

  See how happy they are.

• 瞧，屋里的灯还亮着。

  Look, the lights in the room are still on.

• 瞧，迪安穿了一件新茄克看上去很帅。

  There was Dean, looking really mint in his new jacket.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.