Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "砍"

Le caractère "砍" a 9 traits. Son radical est "石". Voir la description de "砍"

Voyons l'ordre des traits de "砍"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "砍"

Le sens de base du caractère chinois "砍"

v.: cut; chop; hack; cut (down/off); throw sth at

Former des mots avec "砍"

砍树枝 hack at a branch

砍甘蔗 slash sugarcane

砍下45分 pour in 45 points

砍下赛季最高61分 score a season-high 61 points

Exemples de phrases avec "砍"

• 山上的树砍得溜光。

  The mountain was totally deforested.

• 他的旧汽车要价5,000美元，我跟他砍价砍到3,500美元。

  He asked $5,000 for his used car, but I knocked the price down to $3,500.

• 从倒下的树干上砍出一个坐椅。

  A seat hewn out of a fallen tree trunk.

• 那把刀的刀身在砍下时会向上弯曲。

  The blade angles back on the downstroke.

• 如果他回来，就砍我的脑袋。

  If he comes back, I'll eat my hat.

• 从橡树上砍下槲寄生小枝以示好运气。

  Mistletoe was cut from an oak tree as a token of good fortune.

• 问题不在于他们砍树，而在于掠夺性地砍。

  The problem is not that they are cutting down trees, but that they are doing it in a predatory way.

• 这个男子用剑朝他砍去。

  [no obj.]the man slashed at him with a sword.

• 工人们砍挖煤层截面。

  [no obj.]men hacked at the coalface.

• 把他们的尸骨砍碎！

  Hew their bones in sunder!

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.