Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "穿"

Le caractère "穿" a 9 traits. Son radical est "穴". Voir la description de "穿"

Voyons l'ordre des traits de "穿"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "穿"

Le sens de base du caractère chinois "穿"

v.: penetrate; pierce through; pass/go through; cross; thread; string; wear; put on; be dressed in

n.: clothing; things to wear

adv.: through

Former des mots avec "穿"

穿耳孔 have one's ears pierced

穿破衣服 wear out one's clothes

穿重孝 be in deep mourning

穿便服 be in civilian dress

穿糖葫芦 string candied haws

穿裘皮 wear furs

穿新装 wear new clothes

穿一身黑衣服 be dressed in black

要求穿礼服 require formal dress

斜穿公路 angle across the road

掘穿围墙 dig through a wall

里外穿反 wear sth inside out

穿一挂珠子 thread beads on a string

穿睡衣睡觉 sleep in pyjamas

穿便服的军官 officer in mufti

穿得很风光 be dressed in style

吃穿很差 be badly fed and clothed

穿一身白色衣服 be dressed all in white

穿一条珍珠项链 string pearls into a necklace

穿高跟儿鞋 wear (high) heels

Exemples de phrases avec "穿"

• 我这双长筒靴凑合着还能穿一冬。

  I can make this pair of boots do for another winter.

• 穿洗得白不呲咧的牛仔裤很时髦。

  It is trendy to wear blue jeans faded from many washings.

• 这双鞋穿得太苦了，不能修理了。

  This worn-out pair of shoes is beyond repair.

• 你必须减肥才能穿上那件连衣裙。

  You must reduce to get into that dress.

• 她穿奇装异服纯粹是为了出风头。

  She wore weird clothes just to attract attention.

• 穿短裤去这么正式的场合不像话。

  It is improper to wear shorts to such a formal occasion.

• 鞋子合不合脚，自己穿了才知道。

  Only the wearer knows if the shoe fits his foot.

• 这件衬衫我穿上不大不小刚合适。

  The shirt fits me perfectly.

• 他无视场合的变化，总是穿休闲服。

  Despite the changes of circumstances, he always wears casual clothes.

• 穿牛仔服参加婚礼是不合宜的。

  It is not appropriate to wear jeans for a wedding.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.