Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "者"

Le caractère "者" a 8 traits. Son radical est "耂". Voir la description de "者"

Voyons l'ordre des traits de "者"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "者"

Le sens de base du caractère chinois "者"

aux.: -er; -ist

pron.: this

Former des mots avec "者"

募款者 fund-raiser

捕鲸者 whaler

偷乘者 stowaway

赎回者 redeemer

殉葬者 one who was buried alive with the dead

殉职者 martyr to duty

被捕者 captive; arrestee; the arrested

易感者 susceptible (person)

授权者 investor

血友病者 haemophiliac

性变态者 perverted person; pervert; freak

冬泳者 winter swimmer

套牢者 involuntary investor

诱奸者 seducer

殉情者 martyr to love

裸奔者 streaker

亡命者 fugitive

野营者 camper

创导者 initiator; pioneer

瞽者 blind person

Exemples de phrases avec "者"

• 被指控者决心要洗清自己的罪名。

  The accused is determined to clear his name.

• 街道上飘荡着狂欢者喧嚣的歌声。

  The streets rang with the raucous singing of the revellers.

• 仅初试通过者有资格参加复试。

  Only those who have passed the preliminary examination are qualified for the final.

• 寺庙重新开放后，观瞻者络绎不绝。

  The temple has been drawing big crowds since it was reopened.

• 能领略乐曲深意者寥寥无几。

  Only a few could appreciate the deeper meaning of the composition.

• 有相关工作经验者从优考虑。

  Top consideration will be given to candidates with relevant working experience.

• 那个控诉者很可能确有冤情。

  The complainant may well have a genuine grievance.

• 提供银行抢劫案线索者有赏。

  Rewards are given to anyone who offers information about the bank robbery.

• 有些大男子主义者总想镇住自己的老婆。

  Some male chauvinists always want to dominate their wives.

• 卫兵接到命令，对企图逃跑者格杀勿论。

  The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.