Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "胖"

Le caractère "胖" a 9 traits. Son radical est "月". Voir la description de "胖"

Voyons l'ordre des traits de "胖"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "胖"

Le sens de base du caractère chinois "胖"

adj.: easy and comfortable; fat; obese; stout; plump; chubby; corpulent

Former des mots avec "胖"

胖鼓鼓的豆荚 full pods

又矮又胖 be dumpy

Exemples de phrases avec "胖"

• 他是天生胖不起来的那种人。

  He is one of those who are genetically lean.

• 哟，这几天你又胖了。

  Oh! You’ve put on weight these days.

• 他胖了许多。

  He’d filled out a lot.

• 他又矮又胖。

  He is dumpy.

• 她说我胖还老是说些贬低我的话。

  She tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.

• 系着脏围裙的又胖又老的丑婆娘。

  A fat old hag in a dirty apron.

• 我觉得自己又胖又臃肿我甚至觉得腿上的肉都是松弛的。

  I feel fat, gross—even my legs feel flabby.

• 她觉得自己又丑又胖

  She thought she was ugly and fat.

• 床头贴着“胖娃娃萝卜”的年画.

  The cave was large , but quite warm . It had a stove and eating utensils.

• 她现在身体好些了，脸也胖了点。

  Better health has filled her face out a little .

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.