Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "判"

Le caractère "判" a 7 traits. Son radical est "刂". Voir la description de "判"

Voyons l'ordre des traits de "判"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "判"

Le sens de base du caractère chinois "判"

v.: distinguish; discriminate; judge; decide; adjudge; determine; condemn; sentence

n.: judgement

adj.: disparate; obvious

Former des mots avec "判"

判进球无效 disallow a goal

判三年徒刑 sentence sb to three years'imprisonment

Exemples de phrases avec "判"

• 法庭判被告有罪/无罪。

  The court found the defendant guilty/innocent. / The court ruled against the defendant/in favour of the defendant.

• 法官判她一年监禁。

  The judge sentenced her to one-year imprisonment.

• 理财法院判原告无罪。

  The Court of Exchequer found for the plaintiffs.

• 裁判没有吹哨判犯规。

  The referee did not whistle for a foul.

• 毫不奇怪，陪审团判他们有罪。

  Not surprisingly, the jury found them guilty.

• 陪审团判的一起重罪案

  A felony case brought before a jury

• 法庭判纽约原告胜诉

  The courts decided in favour of the New York claimants

• 法院判这银行家帮毒贩洗钱而获罪。

  The banker is convicted of drug- money laundering.

• 他们试图贿赂法官判他们无罪.

  They tried to bribe the judge to acquit them.

• 同性恋就是其中一个判死刑的罪行.

  Homosexuality is one of the crimes punishable by death.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.