Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "虽"

Le caractère "虽" a 9 traits. Son radical est "口". Voir la description de "虽"

Voyons l'ordre des traits de "虽"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "虽"

Le sens de base du caractère chinois "虽"

conj.: despite the fact that; though; although; even if/though; even

Former des mots avec "虽"

Exemples de phrases avec "虽"

• 他虽已年过花甲，但依旧很勤奋。

  He is over sixty, but he is still as diligent as ever.

• 他虽是个火性子，心地却很善良。

  Hot-tempered as he is, he has his heart in the right place.

• 他的文字虽气盛，却不失雅致。

  His style, though vigorous, is not without elegance.

• 祖父虽已年近八旬，精神还很健旺。

  Although my grandfather is approaching eighty, he is still healthy and vigorous.

• 电影虽不是很好，但还差不多。

  The movie wasn’t great, but it was passable.

• 他英语考试虽不及格，却满不在乎。

  He wasn’t bothered at all after failing the English exam.

• 他虽有前科，但也不能嫌弃他。

  Though he has a criminal record, we should not give him the cold shoulder. / His criminal record shouldn’t make us forsake him.

• 他话虽难听，可他对你并未怀有恶意。

  Harsh as his remarks were, he did not owe you ill will.

• 他虽年纪轻轻，但说话办事与众不同。

  Young as he is, he is quite out of the ordinary in what he says and does.

• 逆境虽不能使人致富，却能使人聪明。

  Adversity makes a man wise, though not rich.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.