Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "诗"

Le caractère "诗" a 8 traits. Son radical est "讠". Voir la description de "诗"

Voyons l'ordre des traits de "诗"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "诗"

Le sens de base du caractère chinois "诗"

n.: poetry; poem; verse

Former des mots avec "诗"

哲理诗 philosophical poem

跨行诗 enjambment poem

讽喻诗 allegorical poem

韵律诗 rhythm (ical) poetry/poem

有形诗 figure poem

咏怀诗 poems of one's heart

押韵诗 rhyme

即事诗 extempore poem

即景诗 extempore verse/poem

格言诗 gnomic poetry

诗的主题 subject of a poem

英雄偶句诗 heroic couplet

给诗配乐 musicalize a poem

给诗配曲 set a poem to music

Exemples de phrases avec "诗"

• 他是著名翻译家，尤以译诗见长。

  As a well-known translator, he is especially good at translating poems.

• 她的诗在这本集子里是最出色的。

  Her poems in the anthology stand out from all the others.

• 他的诗大多是吟风弄月之作。

  Most of his poems are devoted to praising the wind and the moon.

• 她把学过的诗背得滚瓜烂熟。

  She rattled off the poems she had learnt.

• 有时写些小诗，聊以自娱。

  Sometimes I wrote some little poems just to enjoy myself.

• 古人为诗，贵于意在言外。

  Poets of ancient times made a point of implying their meaning rather than making it explicit.

• 他的诗朴素而感情真挚。

  His poems are simple in style and interwoven with sincerity.

• 他的诗写得有功夫。

  He shows remarkable skill/technique/art in poetry writing.

• 他对庞德的诗还没有熟悉到足以真正理解的程度。

  He doesn’t know Pound’s poems well enough to really understand them.

• 她的诗富于形象。

  Her poetry abounds in imagery.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.