Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "施"

Le caractère "施" a 9 traits. Son radical est "方". Voir la description de "施"

Voyons l'ordre des traits de "施"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "施"

Le sens de base du caractère chinois "施"

v.: bestow; grant; hand out; give alms; use; add; apply; bring/put into effect; execute; carry out

Former des mots avec "施"

施宫刑 perform castration (on sb); castrate

施魔法 bestow bad luck (on sb)

施底肥 apply base fertilizer

施圣餐 give the Eucharist

Exemples de phrases avec "施"

• 男巫给公主施了魔法。

  The wizard put a spell on the princess.

• 她喜欢施淡妆。

  She likes to use/wear light make-up.

• 他给孩子们施洗礼，也主持婚礼。

  He baptized children and officiated at weddings.

• 她会像施魔法那样去掉你的疣。

  [with adverbial]she will charm your warts away .

• 巫师可能会对他自己施咒语。

  The magician may cast a spell on himself.

• 我给草坪施了肥又除了杂草。

  I fertilized the lawn and nuked the weeds.

• 我被叫到创伤外科去给一个病人施麻药。

  I was called to Casualty to anaesthetize a patient.

• 穷孩子还围聚在施粥所。

  Less fortunate children still converged on the soup kitchens.

• 他们的第二个女儿施洗礼时取名为珍妮特。

  [with obj. and complement]their second daughter was christened Jeanette.

• 她在他身上施了咒语。

  She'd put a curse on him.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.