Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "责"

Le caractère "责" a 8 traits. Son radical est "贝". Voir la description de "责"

Voyons l'ordre des traits de "责"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "责"

Le sens de base du caractère chinois "责"

v.: demand; require; reproach; blame; reprove; question closely; interrogate; call sb to account; punish by beating

n.: duty; responsibility; obligation

Former des mots avec "责"

Exemples de phrases avec "责"

• 而谁负什么责,为什么负责则从来不清楚.

  It is never clear who is in charge of what and why.

• 请以带有责公司联系方式抬头的信纸打印。

  Please have it printed under its official letterhead with contact information.

• 我只负 责我说的话，至于怎么理解就是你的事了。

  I am responsible for what I say, but I am not responsible for what you understand.

• 但他捉住过我吗?自然, 我是不能负一点责,一个女人是应当这样.

  Naturally, I cannot take any responsibility for this . This is how a woman should behave.

• 我国小型工业企业较普遍地存在着家长式管理及官僚主义现象,即职工素质低,组织机构臃肿,各部门责、权、利不清等问题.

  In China, small industrial enterprises generally adopt paternalistic management and unavoidably have bureaucratic airs.

• 和一群陌生人同住在陌生的房子中丝毫不亚于受到百般折磨，而最大的欣慰也不过是被其中的女人投以慈爱的目光而非受到她们的诃责。

  To live in a strange house with strange people is little short of torture, while the height of bliss is to receive the kind looks of women, and never to be slighted by them.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.