Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "赎"

Le caractère "赎" a 12 traits. Son radical est "贝". Voir la description de "赎"

Voyons l'ordre des traits de "赎"

Caractères ayant la même prononciation que "赎"

Le sens de base du caractère chinois "赎"

v.: redeem; ransom; atone for (a crime)

Former des mots avec "赎"

Exemples de phrases avec "赎"

• 还没有出钱去赎，他就被警察救了出来。

  He was rescued by the police before the ransom was paid.

• 他被绑票待赎。

  He was kidnapped for ransom.

• 蒙赎的人当事奉，面对无数仇敌；

  Ye that are men now serve Him against unnumbered foes;

• 止赎救助成功与否还远不能确定。

  Success of the foreclosure rescue is far from certain.

• 耶稣在十字架上为我们赎了罪.

  Jesus made expiation for our sins on the cross.

• 他妻子花了大价钱才把他赎了出来.

  His wife ransomed him at a heavy price.

• 典当出去的青春是永远赎不回来的。

  Pawned youth can never be redeemed.

• 他从奴隶主那里把这些奴隶赎了回来.

  He redeemed the slaves from the control of the owner.

• 这所妓院的花魁已被人赎走.

  The most famous prostitute in the brothel was already atoned.

• 你的价值的证券够把你赎还。

  The charter of thy worth gives thee releasing;

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.