Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "逃"

Le caractère "逃" a 9 traits. Son radical est "辶". Voir la description de "逃"

Voyons l'ordre des traits de "逃"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "逃"

Le sens de base du caractère chinois "逃"

v.: run away; flee; escape; take to one's heels; dodge; evade; avoid; shirk

Former des mots avec "逃"

逃两节课 cut two classes

逋逃薮 refuge for fugitives

Exemples de phrases avec "逃"

• 我走近时，那只鹿飞奔而逃了。

  The deer darted away when I approached.

• 尽管从火灾中逃了出来，可他仍感到后怕。

  Though he managed to escape from the fire, a panic fear still possesses him.

• 他从大火中逃了条活命。

  He escaped from the fire by the skin of his teeth.

• 武装警察将在逃五日的犯人重新捕获。

  Armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days.

• 找不到他的踪迹——他逃了。

  There was no sign of him — he'd done a bunk.

• 这一对男女弃车而逃。

  The couple dumped the car and fled.

• 这让他俩都哈哈大笑，然后狂笑着逃上楼去了。

  This started them both giggling and they fled upstairs in hysterics.

• 他们逃下楼梯。

  They bolted down the stairs.

• 逃犯仍在逃。

  The fugitive was still at large.

• 我想逃英语课，去看我妈妈

  I wanted to skip my English lesson to visit my mother

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.