Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "饭"

Le caractère "饭" a 7 traits. Son radical est "饣". Voir la description de "饭"

Voyons l'ordre des traits de "饭"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "饭"

Le sens de base du caractère chinois "饭"

n.: cooked cereals; cooked rice; meal

Former des mots avec "饭"

炒米饭 fried rice

豆腐饭 vegetarian dinner for friends and relatives attending a funeral

后晌饭 supper

饭铲子 ricespoon

啖饭 eat; have a meal

预备饭 prepare a meal

青春饭 profession for the young/young people

饭钵 big rice bowl

预订一桌饭 book a table

吃顿安生饭 enjoy a leisurely meal

抓工夫吃点饭 snatch a hasty meal

吃些个饭 have some meal

饭吃晚了 be late with a meal

胡乱吃了点饭 eat a hasty meal

Exemples de phrases avec "饭"

• 她的病已经好了，饭也吃得下了。

  Now that she’s recovered, she has an appetite again.

• 天天吃同样的饭，我真吃够了。

  I’m tired of having the same kind of food every day. / I’ve had my fill of having the same kind of food every day.

• 她把饭拨弄着玩，好像并不饿。

  She was just toying with her food, as if she wasn’t really hungry.

• 给我留些饭，我马上就回来。

  Keep some food for me. I’ll be right back.

• 他让妻子给客人搞点饭吃。

  He asked his wife to prepare/get a meal for the guests.

• 他狼吞虎咽地把饭吃光了。

  He ate ravenously and finished the food.

• 那年头儿人们饭也吃不饱。

  People went hungry in those days.

• 他心情不好，吃不下饭。

  He was in the doldrums and didn’t feel like eating.

• 为了完成任务，他一连多日没吃过应时饭。

  He was so occupied in his task as to neglect his meal for several days in succession.

• 她生病了，饭都懒得吃。

  She was ill and did not feel like eating.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.