Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "避"

Le caractère "避" a 16 traits. Son radical est "辶". Voir la description de "避"

Voyons l'ordre des traits de "避"

Caractères ayant la même prononciation que "避"

Le sens de base du caractère chinois "避"

v.: avert; avoid; evade; shun; prevent; repel; keep away

Former des mots avec "避"

Exemples de phrases avec "避"

• 他对流言飞语避之唯恐不及。

  He avoided the slightest breath of scandal.

• 诸如欧石南的避钙植物。

  [as modifier]calcifuge plants such as heathers.

• 这些植物需要放在花园中遮阳避风雨的地方。

  [as adj. sheltered]the plants need a shady, sheltered spot in the garden.

• 他那招摇而又气势汹汹的体育比赛风格简直会叫你避之唯恐不及。

  His loud, assaultive playing style can leave you cowering.

• 小屋可以堆积起来形成避身处.

  The huts can be mounded over to form shelters.

• 瓜田里不要系鞋带（避嫌疑）。

  Don't lace your shoes in a melon field.

• 也许你爱上的人对你避之不及。

  Maybe the person just couldn't stand you.

• 每个人都应有个避风雨的屋顶.

  Everyone should have a roof to cover them.

• 它变成了一个避之唯恐不及的地方.

  It became a place to keep away from.

• 门槛这边是避无可避的灾难。

  On the other(one) side is the inevitable.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.