Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "锁"

Le caractère "锁" a 12 traits. Son radical est "钅". Voir la description de "锁"

Voyons l'ordre des traits de "锁"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "锁"

Le sens de base du caractère chinois "锁"

n.: lock; anything shaped like an old-fashioned padlock; chain

v.: lock (up); fasten; lockstitch

Former des mots avec "锁"

下位锁 downlock

凹槽锁 rabbeted lock

同心锁 lovers'lock

锁箱子 lock a trunk

环形锁 chain lock

横杆锁 bar lock

链子锁 chain lock

保险锁 safety lock

安全锁 safety lock

链条锁 ring lock

磁卡锁 magnetic card lock

防盗报警锁 burglar-alarm lock

锁边儿机 serger; lockstitching machine

砸开一把锁 break open a lock

Exemples de phrases avec "锁"

• 消防队员用斧头把锁着的门劈开。

  The fireman splintered the locked door with his axe.

• 由于违章停车，他的车轮被锁。

  His car had been wheel-clamped for illegal parking.

• 这把钥匙打不开这把锁。

  The key does not fit/open the lock.

• 高山大河，盘互交锁。

  High mountains and great rivers intertwine with each other.

• 钥匙卡在锁里了。

  The key has stuck in the lock.

• 这把锁锁不上。

  The lock won’t catch.

• 这门不好锁。

  The door doesn’t lock easily.

• 他被锁在一个充满恶臭的地窖里。

  He was locked in a stinking cell.

• 他极力回忆，终于想起已经锁了门。

  [with obj.]he trawled his memory and remembered locking the door.

• 夜里办公室的门总是锁着的。

  The office door is always locked at night.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.