Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "所"

Le caractère "所" a 8 traits. Son radical est "户、斤". Voir la description de "所"

Voyons l'ordre des traits de "所"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "所"

Le sens de base du caractère chinois "所"

n.: place; location; office; institution; bureau

Former des mots avec "所"

月子会所 confinement club

掩蔽所 shelter

调度所 control centre

至圣所 holy of holies

安养所 rest home; nursing home; eldercare home; hospice

收押所 detention house

无任所大使 ambassador without destination; ambassador-at-large

优劣得所 both the good and the bad are properly arranged and provided for

物望所归 the people's confidence is centred on sb; enjoy popular confidence

邮政代办所 postal agency;postal agency

誉望所归 enjoy high praise; enjoy fame

为家务所羁绊 be bound by housework

所规定的质量 stipulated quality

为世界所瞩目 attract worldwide attention

被行家所哂笑 be ridiculed by experts

为爱国心所激励 be prompted by patriotism

所规定的工作量 prescribed amount of work

不为流俗所囿 not be confined by conventions

暂住的好处所 good place to stay at

被社会所抛弃 be discarded by society

Exemples de phrases avec "所"

• 这种情况在当地已为人们所习见。

  This is no uncommon occurrence to the local people.

• 轻信的人容易被虚假广告所误导。

  Credulous people are easily misled by false advertisements.

• 他们并不为所作出的牺牲而后悔。

  They don’t regret having made the sacrifices.

• 那所房子在近几个月中几易其主。

  That house has changed hands several times in the last few months.

• 进那所学校压根儿不是我的意思。

  It wasn’t my idea to go to that school in the first place.

• 我从一位农民那里租得这所房子。

  I have leased the house from a farmer.

• 我们不能被漂亮的外貌所蒙蔽。

  We shouldn’t be misled by handsome appearance.

• 一排高大的树木遮挡住了这所房子。

  A row of tall trees hides the house from view.

• 这个孱弱的皇帝被奸臣所左右。

  The weak and incompetent emperor was dominated by treacherous court officials.

• 她盖这所房子根本不在乎花多少钱。

  She built the house without regard to the cost.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.