Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "鞋"

Le caractère "鞋" a 15 traits. Son radical est "革". Voir la description de "鞋"

Voyons l'ordre des traits de "鞋"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "鞋"

Le sens de base du caractère chinois "鞋"

n.: shoe

Former des mots avec "鞋"

探戈舞鞋 Tango dance shoes

鞋脸儿 instep; vamp

体操鞋 gym shoes

鞋扣子 shoe buckle

懒汉鞋 loafers ［Chinese slip-into cloth shoes with elasticated bands］

脱下鞋 take off one's shoes

防滑鞋 non-slip shoes

摔跤鞋 wrestling shoe

僧侣鞋 monk shoes

气垫鞋 air-cushioned shoes

平头鞋 plain-toed shoes

老虎鞋 baby's shoes with tiger decorations

扔鞋 throw a shoe; shoeing

扣带鞋 strap shoes

攀岩鞋 climbing shoes

一只鞋 an odd shoe; a shoe

毛线鞋 bootees; booties

圆头鞋 round toe shoes

别致的鞋 a fancy pair of shoes

一双硬邦邦的鞋 a stiff pair of shoes

Exemples de phrases avec "鞋"

• 我伤了左脚拇指，只得趿拉着鞋挪动。

  I got my left toe injured and had to shuffle around with the back of the shoe trodden down.

• 鞋不合脚，就会使脚变形。

  Badly fitting shoes will deform the feet.

• 放上鞋楦免得鞋走样。

  Shoe lasts will keep your shoes from losing shape.

• 本店断码鞋半价出售。

  All the shoes in our store are sold at half price due to limited sizes.

• 这只鞋穿上不对劲儿。

  This shoe doesn’t fit well.

• 烂泥粘在他的鞋上。

  Mud caked on his shoes. / He got his shoes muddied up.

• 你的鞋穿穿会松的。

  Your shoes will loose up with wear.

• 这两只鞋不搭配。

  These two shoes don’t pair.

• 他跺掉鞋上的泥。

  He stamped the mud off/from his shoes.

• 我的鞋上全是泥。

  My shoes were covered with mud.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.