Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "马"

Le caractère "马" a 3 traits. Son radical est "马". Voir la description de "马"

Voyons l'ordre des traits de "马"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "马"

Le sens de base du caractère chinois "马"

n.: horse

adj.: big; large

Former des mots avec "马"

快步马 trotter

骟马 castrate a horse

马球棍 mallet

阿拉伯马 Arabian horse

马棚子 horse shed

一匹马 a horse

马饩 forage for horses

驭马 ride a horse

三匹马 three horses

一群马 a herd of horses

马球场 polo field

鞴马 saddle a horse;saddle and bridle a horse

赏赐一匹马 award sb a horse

给马灌药 drench a horse

驾驭一匹马 manage a horse

口轻的马 young horse

让马歇一会儿 give the horse a rest

给马钉掌 shoe a horse

Exemples de phrases avec "马"

• 马突然停了下来，不肯跳越栅栏。

  The horse balked and wouldn’t jump the fence.

• 骡子是马和驴交配而生的杂种。

  A mule is a cross between a horse and a donkey. / A mule is a hybrid of a horse and a donkey.

• 骡是马和驴的混血种。

  Mule is a hybrid of horse and donkey.

• 用不了多久，一种会说话的玩具马就会应市。

  A talking toy horse will shortly be on the market.

• 马由于害怕嘶鸣起来。

  The horse neighed with fear.

• 马将骑手摔了下来。

  The horse tossed his rider.

• 他向马抽了一鞭子。

  He gave his horse a lash/cut.

• 受惊的马飞奔而去。

  The frightened horse galloped away.

• 他的马未获名次。

  His horse wasn’t even placed.

• 枪声惊吓了马。

  The gunfire panicked the horse.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.