会

Le caractère "会" a 6 traits. "会" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "会" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "会" sont "huì" "kuài" . Voir l'ordre des traits de "会">>

Le sens de base du caractère chinois "会"

v.: get together; assemble; meet; see; understand; grasp; comprehend; be acquainted with; have knowledge of; can; be able to; be good at; be skilful in; be well versed in; be conversant; be likely to; be sure to; pay/foot a bill; totalize

n.: meeting; gathering; party; get-together; conference; temple fair; pilgrimage; religious festival; association; society; union; chief city; capital; opportunity; occasion; a moment

• get together : 聚集；集合
• assemble : v.聚集；集合；装配…部件；使（人或物为共同目的）聚集；召集；调集；应雌性释放的外激素聚集在一起交配；汇编
• meet : v.遇见；碰到；与…会面；满足；达到；符合；会见；获得；结识；聚会
• see : v.看到；看见；领悟；理解；看望；探望；意外遇见；护送；与…下同样赌注
• understand : v.理解；懂；推断；猜想；以为；了解；明白；解释；不言自明；认为…理所当然
• grasp : v.抓牢；握紧；理解；领会；试图抓住；果断地采取对…有利的行动
• comprehend : v.理解；懂；领会；包括；包含
• be acquainted with : 熟悉
• can : modal v.能；会；被允许；可以；有可能；有机会；能够；可能
• be able to : 能够
• be good at : 擅长于
• be likely to : 有可能, 很可能
• be sure to : 务必；一定要；要确保
• totalize : v.使联合成整体
• meeting : n.会议；集会；聚会；偶遇；会面；会合；运动会；宗教聚会
• gathering : n.聚会；集会；订成书贴的书页
• party : n.社交聚会；派对；党；党派；政党；一方；当事人；组；队；群
• get-together : n.非正式聚会
• conference : n.会议；正式会议；同业公会；（Conference）康弗伦斯梨
• temple fair : 庙会；寺庙会
• pilgrimage : n.朝圣；前往朝拜某人或某地的旅行；人生
• association : n.联盟；协会；社团；联系；联合；联想；加入；加盟；（植物）群丛
• society : n.社会；社团；协会；会社；交往；界；阶层；团体；上层社会；社群
• union : n.结合；联合；工会；联邦；联盟；并；并集；联管节；接头；旗帜上象征国家统一的部分；交织织物；混纺织物
• capital : n.首都；首府；资本；资金；大写字母；柱头；柱顶；资方；资本家；重要城市
• opportunity : n.机会
• occasion : n.时刻；场合；理由；原因；仪式；庆典；重大场合；适当时机

Former des mots avec "会"

评估会 assessment meeting

圣经会 Bible Society

发行会 launch party; launch; launch ceremony

声讨会 denunciation meeting

展卖会 exhibition and sales fair

姐妹会 sorority

斗争会 public accusation/denouncing meeting

批判会 criticism meeting/session; repudiation meeting

野餐会 picnic party

通风会 briefing

修女会 sisterhood

冷餐会 buffet party

不克到会 can't attend the meeting

会速记 know shorthand

会故友 visit an old friend

校董会 school board of trustees/directors

忆苦会 meeting to recall past sufferings

遘会 meet

体育运动会 sports/athletic meet/meeting

冰上运动会 ice-sports meet

Exemples de phrases avec "会"

• 公正的法官会尽量做到罪罚相当。

  A just judge will try to make punishment fit the crime.

• 如果情况允许的话，我还会来的。

  If circumstances allow/permit, I will come again.

• 随着时间的推移，情况会改善的。

  Things will improve as time goes by. / With the lapse/passage of time, things will get better.

• 股民们在预料股价会跌时就卖空。

  Stock investors sell short when they expect the market to decline.

• 如果时间允许，我们会来看你的。

  Time permitting/If time permits, we’ll come and see you.

• 你如果反驳她，她就会大发脾气。

  She flies into a temper if you contradict her.

• 我想先闲荡一会儿看她会不会来。

  I thought I’d hang around for a while and see if she would come.

• 他很浪漫，我过生日会送我鲜花。

  He is quite romantic—he sends me flowers on my birthday.

• 回家去吧，要不你妈妈会担心的。

  Go home. Otherwise your mother will be worried.

• 这个孩子晚熟，但很快会赶上来。

  This child is a late bloomer, but he will soon catch up.